-
1 спать вповалку
vgener. dormir amontonadamente -
2 спать вповалку
nukkua siskonpetillä (ark) -
3 вповалку
вповалкунареч разг σωρό, σωρηδόν:спать \вповалку κοιμώμαστε ὁ §νας πάνω στον ἄλλο. -
4 вповалку
нареч. разг.side by side in a row(всем) спать вповалку на полу — sleep* (all of them) side by side in a row on the floor
-
5 вповалку
-
6 вповалку
-
7 вповалку
нареч. разг. паҳлӯи ҳам, ён ба ён; спать вповалку паҳлуи ҳам хобидан -
8 вповалку
нареч. разг.amontonadamente, en montón, uno junto a otroспать впова́лку — dormir amontonadamente
* * *ncolloq. amontonadamente, en montón, uno junto a otro -
9 вповалку
-
10 вповалку
-
11 вповалку
нареч. разг.side by side in a row [rəʊ]спать впова́лку на полу́ — sleep (all of them) side by side in a row on the floor
-
12 Повал
1) (действ.) повалення;2) см. Буревал 2;3) см. Мор, Падёж. Повалом (внезапно) - раптом, нагло. -лом, повалком (вповалку) спать, лежать - покотом, впокіть, лоском спати, лежати. [Полягали спати всі покотом. Вилягло жито - так усе лоском і лежить]. Дети -лом лежат (все больны) - діти покотом лежать. Разбить неприятеля наповал - розбити ворога впень, до ноги. Убить наповал кого - на смерть убити (забити) кого.
См. также в других словарях:
ВПОВАЛКУ — ВПОВАЛКУ, нареч. (разг. фам.). Лежа рядом, подряд на чем нибудь (преим. при гл. спать, лежать). Спали все вповалку на полу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОВАЛКУ — ВПОВАЛКУ, нареч. (разг.). Улёгшись, повалившись рядом (о многих). Спать в. на полу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вповалку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Один возле другого; рядом (лежать, спать и т.п.). 2. перен. В беспорядке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вповалку — нареч. Разг. Беспорядочно улегшись один возле другого. Спать на полу в … Энциклопедический словарь
вповалку — нареч.; разг. Беспорядочно улегшись один возле другого. Спать на полу впова/лку … Словарь многих выражений
ВАЛИТЬ — ВАЛИТЬ, валять, вальнуть, валивать что; повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя; | наклонять на бок, приводить из стоячего положения в лежачее или наклонное; | сбрасывать, скидывать долой; скидывать или бросать в кучу; | архан.… … Толковый словарь Даля
ЧАЙ, немного истории — Тип блюда: Категория: Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПОВАЛЯТЬ — мн. повалить что, кого, свалить, бросить, опрокинуть. Мошенники межевые столбы поваляли! Ветер повалил забор. Давай бороться, кто повалит. Поваля, Бог кормит, живется, сыты. Повалить сотню пней, вырубить сто деревьев. Нужда, как обидит вовсе… … Толковый словарь Даля
впова́лку — нареч. разг. Один подле другого, без особого порядка (лежать, спать и т. п.). Мы же все, то есть Углицкий, гости и я, спали вповалку. И. Гончаров, Воспоминания. На палубе мы лежали вповалку, и народ долго не мог успокоиться и заснуть. Гладков,… … Малый академический словарь
УЛЕГАТЬ — на ногу, южн. прихрамывать. Не закована ль лошадь, что она улегает? Улегаться, улечься или улегчись, ложиться, лечь для отдыха, лечь спать, успокоиться. В доме, в городе все улеглись. Этого пострела не угомонишь, не улегся еще. Охотники улеглись… … Толковый словарь Даля
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
